A partir de l’œuvre originale, il a été créé cette lithographie d’interprétation, selon la technique lithographique traditionnelle, à savoir, un dessin par couleur, une couleur par passage-presse, dans l’atelier de Philippe Moreno, éditeur et imprimeur d’art, avec l’autorisation et sous le contrôle de l’ADAGP, représentant la Succession MAGRITTE.
 
Cette lithographie a été imprimée à Paris en 2004, sur un papier pur chiffon 100% coton, BFK Rives, 300 g/m², fabriqué dans le moulin à papier d’Arches, dans les Vosges.
 
Edition exclusive et limitée à 300 exemplaires numérotés, auxquels s’ajoutent 45 épreuves hors commerce, marquées HC et numérotées de 1 à 45, dont 15 réservées à la Succession MAGRITTE.
 
La lithographie est signée dans la planche par MAGRITTE et comporte en marge, les timbres à sec de l’ADAGP, de la Succession MAGRITTE, ainsi que le paraphe de son unique représentant, Monsieur Charly Herscovici.
 
La lithographie est livrée avec un certificat d’authenticité signé par l’imprimeur et éditeur exclusif de la Succession René MAGRITTE.